Corbin Carroll 2023 Topps NOW #638

アリゾナ・ダイヤモンドバックスの外野手コービン・キャロルは、その俊足と長打力でナショナルリーグの新人王候補として存在感を示し続けている。この若き快速ランナーは、サンフランシスコ・ジャイアンツとの試合の6回にスチールを決めた後、キャリア134試合目で25本塁打と35盗塁に到達した。これは1900年以降、この記録に到達するのに要した試合数として2番目に少なく、マイク・トラウトの128試合に次ぐものとなっている。キャロルは歴史的なルーキーシーズンの記録を積み重ねていくとともに、残りのシーズンでチームのポストシーズン進出へ貢献することが期待されている。

原文（英語）

Arizona Diamondbacks outfielder Corbin Carroll continues to make his case for this season's NL Rookie of the Year with his quickness and power. The young speedster reached 25 homers and 35 stolen bases in his first 134 career games after swiping a base in the sixth inning of the teams game against the San Francisco Giants. It's the second-fewest games needed by a player to reach the mark since 1900, sitting only behind Mike Trout's 128 games. Carroll looks to continue padding his historic rookie campaign and to help his Club's postseason push the rest of the way.