Scott Rolen 2023 Topps NOW #610

伝説的な三塁手スコット・ローレンは、MLB史上最も充実したキャリアの一つを築き上げ、日曜日の午後に全米野球殿堂入票で選ばれるという栄誉を手にした。ローレンは17シーズンにわたって4つのチーム（フィリーズ、カージナルス、ブルージェイズ、レッズ）でプレーした。1997年のナショナルリーグ新人王は、7度のMLB オールスター選出、8度のゴールドグラブ賞、シルバースラッガー賞、そしてワールドシリーズ優勝を獲得した。史上3人目となる、キャリア通算300本塁打、500二塁打、100盗塁を達成した三塁手である。「野球は私の職業でしたが、私の人生ではありません。私の人生の始まりと終わりは、私の前に座っている人たちです。」

原文（英語）

Legendary third baseman Scott Rolen put together one of the most complete resumes in MLB history, and it earned him the honor of being voted into the National Baseball Hall of Fame on Sunday afternoon. Rolen played with four teams (Phillies, Cardinals, Blue Jays, and Reds) across 17 seasons. The 1997 NL Rookie of the Year amassed seven MLB All-Star selections, eight defensive awards, a Silver Slugger, and a World Series ring. He's one of only three third basemen in history to finish his career with 300 HRs, 500 doubles, and 100 SBs. "Baseball was my career, but it is not my story. My story begins and ends with the people sitting in front of me."