Elvis Andrus 2023 Topps NOW #60

ホワイトソックスのベテラン、エルビス・アンドゥルスが水曜日に新たなマイルストーンを達成した。5回裏、2度のMLBオールスターである彼は通算2,000本安打を記録した。MLB史上わずか290番目の選手としてこの大記録に到達したことになる。アンドゥルスによると、この記念となったボールは500本、1,000本、1,500本安打の時と同じ場所へ向かうという。それは母親のもとだ。「母がいなければ、今の自分はここにはいない」

原文（英語）

Another milestone has been notched under White Sox veteran Elvis Andrus' belt on Wednesday. In the fifth inning, the two-time MLB All-Star got the 2,000th hit of his career. He becomes just the 290th player to reach as many hits in MLB history. According to Andrus, the milestone ball is going to the same place where the 500th, 1,000th, and 1,500th went – to his mother. "She's the reason why I'm here."