Alex Speas 2023 Topps NOW #591

現役からインスピレーション、アレックス・スピアスは職業野球を通じて実に素晴らしい経歴を歩んできた。このピッチャーは21年シーズン後に野球から引退し、リトルリーグのコーチと心の健康に焦点を当てていたが、今年初めのスプリングトレーニング中にマウンドへの復帰を決意した。テキサス・レンジャーズはその決断に満足している。水曜日のタンパベイ・レイズとの試合でのMLBデビューで、右腕は1と2/3イニングの無失点リリーフで3奪三振を記録した。この活躍によりレンジャーズはレイズを上回り、チームの連勝を6に伸ばした。

原文（英語）

From retired to inspired, Alex Speas has had quite the journey through the professional ranks. The hurler retired from Baseball following the '21 season to coach Little League and focus on his mental health, but decided to return to the mound during Spring Training earlier this year. The Texas Rangers are happy he made that decision. In his MLB debut on Wednesday against the Tampa Bay Rays, the right-hander tossed 1 2/3 innings of scoreless relief with three strikeouts. The effort pushed the Rangers past the Rays, extending the team's winning streak to six.