
カード表面の文言
Francisco Alvarez - 2023 MLB TOPPS NOW® Card 587 - PR: 1113
ニューヨーク・メッツの捕手フランシスコ・アルバレスは「1本より2本のホームランの方がいい」という格言を信条としている。好調の捕手は火曜日のシカゴ・ホワイトソックス戦で早速活躍し、1回にライト・スタンドへの第1号ホームランを放った。5イニング後には、ルーキーがもう一本を打ち込んで11対4のリードを広げた。この2本により、アルバレスの今季本塁打数は19本となり、MLB史上21歳以下の捕手としてシーズン最多本塁打数で2番目となった。さらに、これは今季3度目の2本塁打試合であり、1983年に21歳で4度の2本塁打試合を記録したダリル・ストロベリーに次ぐものである。
原文(英語)
New York Mets catcher Francisco Alvarez lives by the saying that two (home) runs are better than one. The red-hot catcher got things started early against the Chicago White Sox on Tuesday, smashing a first-inning homer into the second deck. The next blast came five innings later when the rookie launched another bomb for an 11-4 lead. The two shots put Alvarez at 19 on the year, the second-most in a season for a catcher aged 21-or-younger in MLB history. Furthermore, that was his third multi-homer game of the season, trailing only Darryl Strawberry, who had four at age-21 in 1983.