
カード表面の文言
Ricky Karcher - 2023 MLB TOPPS NOW® Card 435 - PR: 666
MLB史上、デビュー時にこれほどのプレッシャーを背負った選手は多くない。リッキー・カーチャーは月曜夜、カンザスシティ・ロイヤルズとの試合で火の中へ投げ込まれ、10回裏の登板を命じられた。プレッシャーのかかった局面もシンシナティ・レッズの投手に影響を与えることはなく、1点差のリードを守りきり、5-4で勝利を収めた。カーチャーの勝利は歴史に名を刻むことになり、1969年にセーブが公式記録となって以来、MLBデビューでセーブを記録したレッズの選手として史上初となった。
原文(英語)
There aren't many players in MLB history who had such pressure going into their debut. Ricky Karcher was thrown into the fire Monday night against the Kansas City Royals, getting the relief call in the tenth inning. The pressure-packed situation did not affect the Cincinnati Reds hurler, who successfully protected the team's one-run lead, leading to a 5-4 victory. Karcher's win also lands him in the history books, becoming the first Reds player since the save became an official stat in 1969 to record a save in his MLB debut.