Randy Vásquez 2023 Topps NOW #410

ニューヨーク・ヤンキースの12位指名候補ランディ・バスケス選手は、木曜夜にその期待に値する活躍を見せた。バスケス選手はシカゴ・ホワイトソックス戦での2試合連続試合の夜の試合で、メジャー2度目の登板となったが、完全な投球内容で5⅔イニングを無失点で投げ抜いた。わずか2本のヒットしか許さず、試合中のある時点では15連続アウトを奪取し、印象的な1.74の防御率で試合を終えた。バスケス選手の好投によって、メジャー初勝利を手にし、チームに3-0の勝利をもたらした。

原文（英語）

The New York Yankees 12th-ranked prospect proved he was worth the hype on Thursday night. Randy Vásquez made his second Major League appearance against the Chicago White Sox in the night game of a day/night doubleheader and was lights out, pitching five and two-thirds scoreless innings. He allowed just two hits and, at one point, retired 15 consecutive batters during his performance, finishing the game with an impressive 1.74 ERA. Vásquez's arm earned him the first victory of his MLB career, and a win for his Club, 3-0.