Adley Rutschman 2023 Topps NOW #4

メジャーリーグベースボールの最も有望な若き才能の一人が、木曜日の午後、フェンウェイパークで2023シーズンの開幕戦を好スタートさせた。バルティモア・オリオールズのルーキー捕手アドリー・ラッチマンは1回表、ソロホームランでチームに先制点をもたらした。25歳の彼はこれからが本番で、この日は5打数5安打、4打点の完璧な試合内容で、チームの10-9の勝利に貢献した。驚くべきことに、開幕戦で5安打を記録したのは、少なくとも1901年以降の捕手では初めてのことである。

原文（英語）

One of the most promising young stars in Major League Baseball started off the 2023 season with a bang on Thursday afternoon at Fenway Park. In the top of the first inning, Baltimore Orioles rookie catcher Adley Rutschman provided his side an early lead, sending a solo shot into the bullpen. The 25-year-old was just warming up, however, ending the day a perfect 5-for-5 with four RBI in what was a 10-9 victory. Amazingly, he's the first catcher since at least 1901 to record five hits in an opening day contest.