Aaron Judge 2023 Topps NOW #380

ニューヨーク・ヤンキースの外野手アーロン・ジャッジは、試合の早い段階でライトフェンスを越える本塁打を放った後、見事なプレーでフェンスを突き破った。ロサンゼルス・ドジャースの指名打者J.D.マルティネスは、ランナーが一塁にいる状況でライト方向への深いフライを打った。ジャッジは全力でプレーに向かい、警告表示板でそのフライをキャッチ。その後もフルスピードで走り続けながら外野フェンスに激突した。キャプテンはチームのためなら何でもやり遂げる覚悟だ。

原文（英語）

After hitting a home run that just cleared the outfield wall earlier in the game, New York Yankees outfielder Aaron Judge busted through said wall in spectacular fashion for his Club. With a runner on first, Los Angeles Dodgers designated hitter J.D. Martinez clubbed a fly ball to deep right. Judge fully committed himself to the play - snagging the fly on the warning track - and then crashed through the outfield fence as he was still in full sprint. There is nothing the captain won't do for his team!