
カード表面の文言
Jarred Kelenic - 2023 MLB TOPPS NOW® Card 108 - PR: 648
シアトル・マリナーズの外野手ジャレッド・ケレニックは、ここ数試合好調が続いており、水曜日のシカゴ・カブスとのデーゲームで白熱した。ここ2試合でホームランを放っているケレニックは、8回表で渾身の力を込めてボールを捉え、驚異の482フィートを飛ばした。このソロホームランはセイバーメトリクス時代のマリナーズ最長ホームランとなり、リグレー・フィールドのセンター方向上段観客席に着地した。「おそらく人生で一番遠くに飛ばしたボールだと思う」とケレニックは話した。
原文(英語)
Seattle Mariners outfielder Jarred Kelenic has been on a heater the last few games and nearly reached a boiling point during Wednesday's matinee contest with the Chicago Cubs. With homers in his last two games, Kelenic absolutely unloaded on a pitch in the top of the eighth, sending it an astonishing 482 feet. The solo blast, which is now the Mariners longest home run in the Statcast era, landed in the second deck of the center-field bleacher seats of Wrigley Field. "That's probably the furthest I've ever hit a ball," said Kelenic of the majestic blast.