Nelson Velázquez 2023 Topps NOW #103

ネルソン・ベラスケスとシカゴ・カブスの選手たちは火曜夜の試合序盤、二回の途中で7点のビハインドを背負い、絶望的な状況に見舞われていた。しかし、このチームは粘り強さを持っていた。トレイ・マンシーニのホームランとエリック・ホスラーのタイムリーシングルでカブスが3点差に迫った後、24歳のルーキーであるベラスケスがリグレー・フィールドの観客を沸かせた。満塁の状況で、ベラスケスは3-1のフォーシームを左翼スタンドへ叩き込み、チームが初めてリードを奪った。カブスはこの勢いに乗ってシアトル・マリナーズに14-9で勝利した。

原文（英語）

Staring up a 7-0 deficit by the middle of the second inning, things were looking bleak for Nelson Velázquez and his Chicago Cubs teammates early on Tuesday night - but this Club has a lot of fight in them. After a Trey Mancini home run and Eric Hosmer RBI single brought the Cubs within three runs, it was the 24-year-old rookie that got the Wrigley Field crowd on their feet. With the bases loaded, Velázquez blasted a 3-1 fastball deep into the left field bleachers, putting his team ahead for the first time of the night. The Cubs used this momentum to ultimately defeat the Seattle Mariners, 14-9.