Aaron Judge 2023 Topps NOW #1

予想通りの展開だった。昨シーズンのMLB本塁打王が、2023年開幕戦で今季初打席でいきなり一発を放つのは必然だった。アーロン・ジャッジがジャイアンツの先発ロガン・ウェッブから0-1のカウントで放った球を、センター方向へ深く打ち上げ、この試合は5-0での勝利へと突き進んだ。また、30歳のジャッジにとってこれはヤンキースのキャプテンとしての初打席でもあり、このキャプテンの称号は昨オフシーズンに与えられたものだった。

原文（英語）

Well, that didn't take long. It was only fitting that last season's MLB home run king kicked off Opening Day 2023 by smashing one in his the first at-bat of the year. Aaron Judge blasted an 0-1 offering from San Francisco Giants starter Logan Webb to deep center field, jumpstarting the offense in what would be a 5-0 triumph. This was also the 30-year-old's first official at-bat as Yankees captain, an honor bestowed upon him this past offseason.