Matt Carpenter 2022 Topps NOW #286

ニューヨーク・ヤンキースの新加入指名打者マット・カーペンターは、入団わずか1週間で既にチーム史に名を刻んだ。昨日、カーペンターがエンゼルスの二刀流・大谷翔平から先頭打者本塁打を放つと、入団後の最初の3打席で3本の本塁打を記録した3番目のヤンキース選手となった。このソロホームランは大きな意味を持ち、ヤンキースがエンゼルスを6対1で下すのを助けた。

原文（英語）

Just a week after joining his new Club, New York Yankees designated hitter Matt Carpenter has already written himself into their history books. Yesterday, when Carpenter hit a leadoff homer off Angels dual-threat Shohei Ohtani, he became just the third Yankees player in history to smash three home runs as his first three hits since joining the Club. His solo home run was impactful, helping his Yankees best the Angels, 6-1.