
カード表面の文言
Kurt Suzuki - 2022 MLB TOPPS NOW® Card 1020 - PR: 2200
16年間のメジャーリーグ野球キャリアに温かい幕引きをもたらした。エンゼルスとアスレチックスは、ベテラン捕手クルト・スズキに心からの別れを告げた。スズキはオークランド・コロシアムで試合前セレモニーで表彰された。このスタジアムはメジャーリーグで7シーズンにわたり彼の本拠地だった。スズキは試合に先発出場し、1球を捕球した後、チームメイトとスタッフに迎えられ、フィールドを離れる際に大きな拍手を受けた。
原文(英語)
Putting a warm-hearted cap on his 16-year Major League Baseball career, the Angels and Oakland Athletics gave veteran catcher Kurt Suzuki the most heartfelt of sendoffs. Suzuki was honored with a pre-game ceremony at the Oakland Coliseum, the stadium in which he called home for seven seasons in MLB. Suzuki started the contest, caught one pitch, and then was greeted by members of his team and staff and given a roaring round of applause as he walked off the field.