First Career Grand Slam and 2-Run HR Contribute to 17-4 Victory 2021 Topps NOW #647

マニー・ピニャが6打点2本塁打の活躍でミルウォーキー・ブルワーズの木曜日午後のシカゴ・カブス戦での勝利を牽引した。この試合はベネズエラ出身のブルワーズ捕手にとって歴史的なマイルストーンとなった。キャリア初の満塁本塁打を放ったのだ。それだけでは足りず、彼は6回に2ラン本塁打も打った。彼の素晴らしい活躍はミルウォーキーの躍進の始まりに過ぎず、ブルワーズはリグレー・フィールドで合計17得点、22安打を記録した。木曜日のミルウォーキーの素晴らしいパフォーマンスは、得点数と安打数の両面でシーズンハイを更新した。

原文（英語）

Manny Piña's six-RBI, two-HR performance fueled his Milwaukee Brewers win over the Chicago Cubs on Thursday afternoon. The game also marked a monumental milestone for the Venezuelan born Brewers catcher: his first career grand slam. As if that weren't enough, he also hit a two-run homer in the sixth. His amazing showing was just the beginning for Milwaukee, as the Brewers combined for a whopping 17 runs and 22 hits at Wrigley Field. Milwaukee's incredible performance this Thursday marked a season-high in both runs and hits.