Ties Cubs Franchise Record with 3-HR Game 2021 Topps NOW #595

ラファエル・オルテガがシカゴ・カブスの攻撃を一手に担った。カブスはワシントン・ナショナルズに6対5で敗れたが、ベネズエラのエル・トグレ出身のスラッガー・オルテガは、4打数4安打で3本塁打を放ち、5打点を挙げた。この3本塁打はフランチャイズ記録に並び、オルテガはこの偉業を成し遂げたカブスの歴代43人目の打者となった。オルテガは「キャリアの中でこんな気持ちを感じたことがない」と述べ、「悪い日もあるが、常に前を向くことが、今こうして自分がやるべきことをできている理由だと思う」とコメントした。

原文（英語）

Rafael Ortega provided all of the offense for the Chicago Cubs in their 6-5 loss to the Washington Nationals. The El Tigre, Venezuela, slugger launched a career-high three home runs and collected five RBI over the course of his 4-for-4 effort at the plate. Ortega matched a franchise record with his three longballs and became the 43rd Chicago Cubs hitter to accomplish this feat. "I've never had a feeling like I have right now in my career," Ortega said. "But when you have a bad day, I just keep my head up, and I think that's what helped me to be here right now, doing what I know to do."