1st Position Player to Pitch & Have 1st-Career Hit 2021 Topps NOW #349

ロサンゼルス・ドジャースのアンディ・バーンズは、昨日のMLB史上初となる偉業を成し遂げた。1961年の拡張期以降、同一試合で初ヒットと初登板を記録した最初の野手となったのだ。サウスカロライナ州グリーンビル出身の30歳のバーンズは、二回裏にインフィールドシングルで初ヒットを記録。その後、テキサス・レンジャースへの大敗の中、九回表に登板してドジャースのリリーフ陣を温存した。

原文（英語）

Andy Burns of the Los Angeles Dodgers made MLB history yesterday by becoming the first position player since the Expansion Era began in 1961 to record his first career hit and pitch in the same game. The 30-year-old from Greenville, South Carolina, got his first-career knock on an infield single in the bottom of the second inning. Burns would then go on to pitch the top of the ninth inning in midst of a blowout loss to the Texas Rangers to reserve the arms of the Dodgers bullpen.