1st Angels Player to Hit First 2 HRs in the Same Game Since 1981 2020 Topps NOW #174

ジョー・アデル選手は2017年に高校からドラフト1巡目で指名された選手で、メジャーリーグでの初本塁打を放った。その打球は左翼方向に推定437フィート飛び、両軍のブルペンを優に越える距離に達した。4イニング後、アデル選手は6回の先頭打者として時速107マイルの鋭い打球を右翼に放ち、2本目の本塁打を記録した。この試合での2本塁打は、エンゼルスタジアムでのシアトル・マリナーズとの試合で16対3の大勝利を演出した。彼は1981年のトム・ブルナンスキー以来、同一試合で最初の2本の通算本塁打を放ったエンゼルス史上初の選手となった。

原文（英語）

Jo Adell, a first round draft pick out of high school in 2017, hit his first homer as an MLB player. The blast traveled an estimated 437 feet to left field, far enough to clear both bullpens. Four innings later, Adell led off the sixth inning with a 107-mph laser to right field for his second homer. The two-home-run game highlighted a 16-3 thrashing of the Seattle Mariners at Angel Stadium. He is the first Angels player to hit his first two career home runs in the same game since Tom Brunansky in 1981.